¿Qué encontrarás en nuestra nueva web?

(spanish version: change to english)

 

Bienvenida al mundo BEBA’S. Tienes delante las llaves a un universo creado para ti: una mujer única y genuina que busca un vestido que sea un símbolo de su esencia y de sus sueños. Esta no es otra web de novias, no. Es mucho más que todo eso. Aquí lo principal no son nuestros vestidos: las protagonistas sois todas y cada una de vosotras. ¡Bienvenida a este nuevo espacio online pensado por y para ti!

 

Esta web es un proyecto personal, un regalo para vosotras en el que he trabajado personalmente cuidando cada detalle para sorprenderos y haceros formar parte del mundo BEBA’S. Todo lo que vais a encontrar aquí habla de nuestro universo, de nuestros vestidos joya y el amor por las detalles y la costura; pero también habla de todas y cada una de vosotras.

 

 

En este nuevo amanecer para BEBA’S queremos que todas vosotras nos acompañéis, tanto aquellas que ya formáis parte de nuestra historia como todas aquellas novias que estáis por venir. Queremos caminar de tu mano, acompañarte y compartir contigo esta gran aventura.

 

Este nuevo espacio abre las puertas al universo BEBA’S nacido de mi ilusión de niña por crear vestidos tan únicos como las mujeres que he tenido el placer de conocer durante toda mi vida. También hay hueco para la artesanía, y es que eso es lo que somos en BEBA’S: artesanos, amantes del detalle y la costura que trabajamos con los materiales más delicados para crear vestidos joya únicos plagados de detalles de ensueño.

 

Como no podía ser de otra manera, nuestra web es también el escaparate de nuestros vestidos. Un espacio para nuestras creaciones prêt à couture en el que los vestidos personalizados elaborados a mano son los protagonistas. Vestidos tan únicos como tú.

 

 

Pero además, quiero que en esta etapa, en esta nueva era, vosotras seáis las protagonistas. Por ello, he estado trabajando en dos aspectos que me hace mucha ilusión poder compartir con todas vosotras. Y digo compartir, con todas las letras, porque eso es lo que quiero que sigamos haciendo: compartir vuestros grandes momentos y seguir siempre en contacto. Prometemos cuidarte y acompañarte siempre.

 

Nace Join the club pensado para tenerte aún más cerca. Quiero que te sientas protagonista y comprendas lo especial que eres para nosotras. Forma parte de la familia BEBA’S y recibe nuestras últimas noticias sobre nuevas colecciones, eventos, ventas especiales y trunk shows. ¡Queremos conocerte todavía más!

 

Otro espacio con un gran significado para mí es BEBA’S BRIDES , un homenaje y un recuerdo de muchas de nuestras novias, todas ellas mujeres con una sensibilidad estética especial, que huyen de lo convencional y buscan ser ellas mismas. Queremos compartir tu historia, porque eres la protagonista de la nuestra. Y aunque todas no es posible que aparezcan en la web todas están en nuestros recuerdos

 

Vosotras sois el motor de BEBA’S y esta web es un homenaje a todas vosotras.

 

What will you find on our new website

(versión en inglés: cambiar a castellano)

 

Welcome to BEBA’S world. Our new website is a place created for you – a unique, real woman who looks for a special wedding dress, one that reflects your essence and your dreams. This is not just another bridal website; it’s more than that. Dresses are not the main theme here, it’s you who are the protagonist – each and every one of you. Welcome to this new online space designed especially for you!

 

This site is a personal project that I’ve been working on for some time now, taking care of every single detail, hoping to surprise you and make you become part of BEBA’S world. What you’ll find here is our own bridal universe, our jewel dresses, our love for detail, our passion for couture… But you’ll find out it’s all about you.

 

 

At this special time for BEBA’S – a new dawn – we want you all to join us – those of you who are already part of our story and those who are about to become; because we want to be part of your love story, we want to be by your side from the very first day so that we can enjoy together this exciting venture.

 

A new site that is the gate to the BEBA’s universe that I have so passionately created; a universe born out of a girl’s dream to become a wedding dress designer to create dresses as unique as the women I have met throughout my life. On our website there’s room for crafts too, because that’s exactly what we are – craftspeople who love couture and use the most delicate fabrics to create the most genuine dresses, full of beautiful touches

 

And, naturally, this website is the shopfront of BEBA’S dresses. A place to display our prêt-à-couture pieces and handmade tailored gowns. Dresses as unique as you are.

 

 

But in this new phase I want you to be the protagonist, not only the dresses, but you, ‘my brides’; that’s why I have been working on two things that I can’t wait to share with you. And when I say share, I mean share with a capital S, because that’s exactly what I want – to keep on being part of those special moments in your life and being in touch with you. I promise to take good care of you and to be close to you

 

Join the club is our way to keep you closer. We want you to feel special and to know how important you are to us. It’s a way to become part of BEBA’S family, by receiving our latest news about our new collections, our events, our special sales, trunk shows… We want to be close to you

 

And then there’s BEBA’S BRIDES, a corner with a very special meaning to me, a homage to our brides: women with character, who dare to step away from convention, and their own sense of aesthetics. It’s here that we share our brides’ stories, if they want to. And although not all of them can be featured on our blog, they will all be in our thoughts, because they are part of our story.

 

You are BEBA’S fuel. And this site is simply a homage to you.