Beba’s presenta su nueva web

(spanish version: change to english)

 

Cada pequeño paso que damos en BEBA’S nos produce a todo el equipo la misma emoción y alegría, pero lo que más nos gusta siempre es compartirlo con todas vosotras. Este pequeño gran proyecto que nació hace ya catorce años hoy sigue dando guerra, avanzando y creciendo,  gracias a vosotras, “mis novias”.

Con los mismos nervios y expectación de siempre, hoy quiero presentaros nuestra nueva web. Un nuevo espacio online en el que llevo trabajando personalmente mesescon toda mi energía y la pasión de siempre. He querido construir  un lugar de encuentro con vosotras en el que nuestro universo casi se pueda tocar, pensado por y para nuestras novias, y que supone el primer paso de la nueva era que se avecina en BEBA’S.

Nuestra última colección cápsula, Blooming Preface, simboliza los primeros pasos hacia este bonito cambio que acabamos de emprender. Una colección con un significado muy especial, pues con ella se siembra la semilla de una nueva era en BEBA’S llena de creatividad, de proyectos preciosos como este y de muchos sueños por cumplir. Porque me niego a dejar de soñar, porque vuestras sonrisas, vuestra emoción en cada prueba y vuestra confianza es el mejor premio a mi trabajo y mi entrega.

Esta nueva web supone un paso más en esta aventura que tengo el placer de dirigir junto a un equipo maravilloso. Un nuevo amanecer, un primer brote de lo que está por venir. Porque sois las novias las que dais sentido a todo esto.

Gracias por acompañarme en esta nueva aventura, de mi parte y de todo el equipo BEBA’S.

 

Beba’s New Website

(versión en inglés: cambiar a castellano)

 

In BEBA’S, every step we take is a happy time for the whole team; yet sharing it with you makes us even happier! This little big project that began 14 years ago is still alive and kicking, constantly evolving and growing thanks to you: ‘my brides’.

 

 

Today we’re launching our new website, and I’m thrilled to bits. A brand-new space that I’ve been working on for months now, so eagerly and enthusiastically. With this new site I wanted to create a unique meeting place for my brides – our own bridal universe. A place tailor-made for them, where we could be even closer. And this is only the beginning of BEBA’S’ new era.

 

Our latest capsule collection, Blooming Preface, is also a reflection of the beautiful changing process BEBA’S is undertaking. A collection with a very special meaning indeed, as it turned out to be the first seed of this new phase – one full of creativity, small beautiful projects and lots of dreams to be fulfilled. Yours and mine.

 

 

I won’t stop dreaming because your smiles, your trust in us and how excited you get during try-ons is my fuel. And it’s the best reward for my work.

 

This new website is just another step in this project that I’m proudly leading along with a wonderful team. A new day, a new sprout that shows this is only the beginning of what is about to come. And it’s you – the brides – who give meaning to all of this.

 

BEBA’S team and I want to thank you for being part of this exciting adventure of ours.